Zum Inhalt springen
handball.playbook
  • Deutsch
  • EnglishBald

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Alexander Stübner
An den Höfen 5a
04425 Taucha
Telefon: 0152-244 75 284
E-Mail: info@handballplaybook.de

2. Hosting

Website, E-Mail-Postfach und der interne Bereich liegen bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern („Hostinger“). Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (Server-Logdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, Browser-Kennung), um die Seiten auszuliefern und den Betrieb zu sichern. Wir werten diese Daten nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website).

Hostinger verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Schutz vor Missbrauch: Damit niemand unsere Formulare und die Anmeldung massenhaft missbraucht (z. B. um fremde Postfächer mit Mails zu füllen oder Passwörter durchzuprobieren), zählen wir Anfragen je Herkunft. Dafür bilden wir aus deiner IP-Adresse – bei IPv6 nur aus dem Netz deines Anschlusses – mit einem geheimen Schlüssel einen kurzen, nicht umkehrbaren Wert, der jeden Tag wechselt. Die IP-Adresse selbst speichern wir dabei nicht. Die Zähler werden nach spätestens 24 Stunden gelöscht (bei der Warteliste merken wir uns bis zu 7 Tage, dass ein Bestätigungslink schon benutzt wurde). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb und am Schutz Dritter vor unerwünschten Mails).

3. Schriften & Assets

Schriftarten (Poppins, Inter) werden lokal ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen CDNs. Es werden keine Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt.

4. Cookies

Auf den öffentlichen Seiten setzt diese Website keine Cookies und verwendet keine Techniken zur Wiedererkennung von Besucher*innen. Nur wenn du dich mit einem Konto im internen Bereich anmeldest, setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (siehe Abschnitt 9). Zur lokalen Speicherung im internen Trainingsplaner siehe Abschnitt 8.

5. Warteliste (E-Mail-Anmeldung)

Wenn du dich in die Warteliste einträgst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse ausschließlich, um dich über den Start von handball.playbook zu informieren. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen (z. B. per E-Mail); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Die Anmeldung läuft im Double-Opt-in-Verfahren: Nach dem Eintragen schicken wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (7 Tage gültig). Erst wenn du die Anmeldung dort bestätigst, stehst du auf der Warteliste; ohne Bestätigung speichern wir deine Adresse nicht. Zum Nachweis deiner Einwilligung halten wir den Zeitpunkt der Bestätigung fest. Damit über das Formular niemand fremde Postfächer füllen kann, schicken wir an dieselbe Adresse höchstens zwei Bestätigungsmails am Tag; dafür merken wir uns bis zu 24 Stunden einen nicht umkehrbaren Prüfwert der Adresse (siehe „Schutz vor Missbrauch“ in Abschnitt 2).

Bestätigungsmail und Anmeldung laufen über unseren eigenen Mailserver beim Hosting-Anbieter (siehe Abschnitt 2); die bestätigte Adresse geht als E-Mail an unser Postfach – es ist kein externer Formular- oder Newsletter-Dienst beteiligt. Wir speichern deine Adresse, bis der Zweck entfällt oder du widerrufst.

6. Kontaktformular („Partner werden")

Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Verein/Organisation und deine Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Der Versand erfolgt über unseren eigenen Mailserver beim Hosting-Anbieter (kein externer Formular-Dienstleister). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO (Bearbeitung einer Anfrage / berechtigtes Interesse an der Kommunikation). Wir speichern die Daten, bis deine Anfrage abschließend bearbeitet ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Übungen und Videos auf der Startseite

Im Bereich „Übungen“ zeigen wir ausgewählte Übungen aus unserer Bibliothek – mit Zeichnung, Ablauf und gegebenenfalls einem Video. Inhalte und Videos werden ausschließlich von unserem eigenen Server beim Hosting-Anbieter (siehe Abschnitt 2) geladen; es ist keine Videoplattform und kein anderer Dritter beteiligt, es werden keine Cookies gesetzt. Ein Video wird erst geladen, wenn du die Übung öffnest und es startest. Dabei fallen nur die Server-Logdaten aus Abschnitt 2 an.

Sind in einem Video Personen erkennbar, veröffentlichen wir es nur mit deren Einwilligung, bei Minderjährigen mit der Einwilligung der Erziehungsberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wird eine Einwilligung widerrufen, nehmen wir das Video von der Website und löschen es.

8. Interner Bereich: Trainingsplaner und Taktiktafel (lokale Speicherung)

Im internen Vorschaubereich (/app, nur nach Anmeldung) speichert der Trainingsplaner deinen Plan (z. B. Mannschaft, Datum, Trainingsbeginn, Ziel, Übungen, Notizen) und selbst angelegte Übungen ausschließlich lokal in deinem Browser (Web Storage / localStorage, Schlüssel hbp-trainingsplaner-v1). Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Ebenso speichert die Taktiktafel deine Spielzüge (Name, Spieler, Linien, Notizen, Schritte) nur lokal (Schlüssel hbp-taktiktafel-v1), ohne Übertragung. Beide Speicher sind je Konto getrennt (der Benutzername ist Teil des Schlüssels; welches Konto in diesem Browser angemeldet ist, steht unter hbp-user), damit ein anderes Konto auf demselben Gerät deine Einheiten und Spielzüge nicht sieht. Außerdem wird der zuletzt geladene Stand der Übungsbibliothek zwischengespeichert (Schlüssel hbp-library-v1), damit sie auch ohne Verbindung angezeigt werden kann; er wird beim Abmelden gelöscht. Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit die von dir ausdrücklich gewünschten Werkzeuge funktionieren (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Daten jederzeit löschen: einzelne Übungen über „Übung löschen“, den Plan über „Neue Einheit“, den Spielzug über „Neuer Spielzug“ und alles zusammen, indem du die Website-Daten in deinem Browser entfernst.

9. Interner Bereich: Konto, Anmeldung und gemeinsame Übungsbibliothek

Der interne Bereich (/app) ist für unser Team und für Personen zugänglich, die wir mit einem persönlichen Link eingeladen haben. Bei der Anmeldung verarbeiten wir Benutzername und Passwort, um den Zugang zu prüfen. Das Passwort selbst speichern wir nicht; auf dem Server liegt nur ein nicht umkehrbarer Hashwert. Zu jedem Konto speichern wir in einer Datenbank beim Hoster (siehe Abschnitt 2) Benutzername, diesen Hashwert, Status und Stufe des Kontos, den Zeitpunkt der Einrichtung und der letzten Anmeldung. Die Daten werden gelöscht, sobald das Konto aufgelöst wird.

Registrierung (nur mit Einladung, ab 18 Jahren): Für ein eigenes Konto verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den von dir gewählten Benutzernamen und dein Passwort (gespeichert nur als Hashwert). Wir schicken dir eine Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in, 48 Stunden gültig); erst danach ist das Konto aktiv. Nicht bestätigte Registrierungen löschen wir nach 7 Tagen. Zur Einladung speichern wir, wer sie erstellt hat, eine optionale Notiz, Ablaufdatum und für welches Konto sie eingelöst wurde; Einladungslinks gelten 14 Tage und funktionieren einmal. Über „Passwort vergessen“ bekommst du einen Link, der 60 Minuten gilt; Anfragen bremsen wir je Adresse und je Herkunft (gespeichert nur als nicht umkehrbare Werte, siehe „Schutz vor Missbrauch“ in Abschnitt 2). Ist eine E-Mail-Adresse bei der Registrierung schon vergeben, antworten wir wie bei einer erfolgreichen Registrierung und schicken stattdessen einen Hinweis an diese Adresse – so erfährt niemand, wer bei uns ein Konto hat. In der Datenbank speichern wir von allen Links nur einen nicht umkehrbaren Hashwert. Die Mails verschicken wir über unser eigenes Postfach beim Hoster (siehe Abschnitt 2), ohne Tracking. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung deines Kontos).

Deine Einstellungen: Im Profil unter „Einstellungen“ kannst du dein Passwort und deine E-Mail-Adresse ändern (eine neue Adresse wird erst nach Klick auf einen Bestätigungslink übernommen, 48 Stunden gültig; an die bisherige Adresse schicken wir einen Hinweis), alle zu deinem Konto gespeicherten Daten als Datei herunterladen (Art. 15 und 20 DSGVO) und dein Konto löschen (Art. 17 DSGVO). Beim Löschen entfernen wir das Konto, alle im Konto gespeicherten Einheiten und Spielzüge, offene Links und alle Sitzungen sofort; zur Bestätigung schicken wir eine letzte Mail. Daten in Datensicherungen des Hosters werden mit deren regulärem Ablauf überschrieben. Bei Fragen erreichst du uns unter info@handballplaybook.de.

Nach erfolgreicher Anmeldung setzen wir das Cookie hbp_sid (nur für /app, nicht für Skripte lesbar, nur über HTTPS). Es enthält eine zufällige Kennung. Auf dem Server speichern wir dazu Benutzername, Zeitpunkt der Anmeldung, letzte Aktivität und ob „Angemeldet bleiben“ gewählt wurde. Die Sitzung endet beim Abmelden, nach 12 Stunden ohne Aktivität oder – mit „Angemeldet bleiben“ – spätestens 30 Tage nach der Anmeldung; danach werden diese Daten gelöscht. Zum Schutz vor dem Erraten von Passwörtern zählen wir Anmeldeversuche je Konto und je Herkunft für höchstens eine Stunde (gespeichert nur als nicht umkehrbare Werte, ohne IP-Adresse; siehe „Schutz vor Missbrauch“ in Abschnitt 2).

Zweiter Faktor (freiwillig): Im Profil kannst du einstellen, dass bei der Anmeldung zusätzlich ein Code aus einer Authenticator-App nötig ist. Dafür speichern wir zu deinem Konto einen geheimen Schlüssel (verschlüsselt), den zuletzt benutzten Zeitschritt und acht Wiederherstellungscodes (nur als nicht umkehrbare Hashwerte). Schaltest du den zweiten Faktor aus oder löschst du dein Konto, löschen wir diese Daten. Die Authenticator-App selbst läuft nur auf deinem Gerät; wir erfahren nicht, welche du benutzt.

Sicherheitsprotokoll: Um unbefugte Zugriffe erkennen und aufklären zu können, halten wir sicherheitsrelevante Ereignisse fest: Anmeldungen und fehlgeschlagene Anmeldungen, Sperren nach zu vielen Versuchen, Registrierung, Bestätigung und Änderung von E-Mail-Adresse oder Passwort, Ein- und Ausschalten des zweiten Faktors, Löschen des Kontos, das Erstellen von Einladungen sowie ungewöhnlich viele Abrufe von Übungen in kurzer Zeit (Schutz unserer Inhalte vor massenhaftem Kopieren; dafür zählen wir je Konto, wie viele Übungen geöffnet werden – höchstens 24 Stunden, ohne festzuhalten, welche; fällt ein Konto dabei auf, bekommen wir eine E-Mail mit Benutzername und Zeitpunkt). Gespeichert werden Zeitpunkt, Art des Ereignisses, Benutzername und der täglich wechselnde Wert der Herkunft (keine IP-Adresse, keine Passwörter, keine Inhalte). Das Protokoll liegt auf unserem Server beim Hoster und wird nach 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung).

Wenn Admins Übungen der gemeinsamen Bibliothek anlegen, ändern oder löschen, speichern wir dazu Benutzername und Zeitpunkt sowie den Stand vor und nach der Änderung, damit Änderungen nachvollziehbar und wiederherstellbar sind.

Meine Einheiten, Meine Spielzüge und Meine Übungen: Konten mit freigeschaltetem Speicher (je nach Stufe des Kontos begrenzt, in der Beta bis zu 150 Einheiten, 50 Spielzüge und 100 eigene Übungen; unser Team unbegrenzt) können Trainingseinheiten, Spielzüge und selbst angelegte Übungen in ihrem Konto speichern, um sie auf allen Geräten zu öffnen. Wir speichern dazu deren Inhalt (z. B. Mannschaft, Datum, Trainingsbeginn, Übungen, Notizen, Zeichnung, Aufbau, Erklärung und Skizze einer Übung) zusammen mit einem aus dem Benutzernamen abgeleiteten Kennzeichen auf unserem Server beim Hoster (siehe Abschnitt 2) – so lange, bis du den Eintrag löschst. Löschen unter „Mein Playbook“ entfernt ihn sofort vollständig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir genutzten Funktion). Bitte trage keine personenbezogenen Daten Dritter ein, etwa Namen von Kindern in Notizen.

Kalender (Entwurf – TODO: rechtlich prüfen lassen): Der Kalender unter „Mein Playbook“ zeigt deine im Konto gespeicherten Einheiten an ihrem Datum; dafür speichern wir an jeder Einheit zusätzlich Trainingsbeginn, Ziel und die Minuten je Baustein. Legst du Trainingstage fest, speichern wir in deinem Konto die Wochentage, den Trainingsbeginn je Tag und den Namen der Mannschaft, mit Saison-Blöcken außerdem deren Titel, Zeitraum und Schwerpunkt-Farbe – zusammen mit demselben aus dem Benutzernamen abgeleiteten Kennzeichen auf unserem Server beim Hoster (siehe Abschnitt 2). Niemand sonst sieht diese Angaben, in der Community werden sie nicht geteilt. Sie bleiben gespeichert, bis du sie änderst oder löschst; mit dem Konto löschen wir sie vollständig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir genutzten Funktion). Bitte trage keine personenbezogenen Daten Dritter ein.

Favoriten: Merkst du dir Übungen der Übungssammlung als Favorit (Stern), speichern wir in deinem Konto, welche Übungen das sind und wann du sie gemerkt hast – zusammen mit demselben aus dem Benutzernamen abgeleiteten Kennzeichen auf unserem Server beim Hoster (siehe Abschnitt 2), damit du sie auf allen Geräten unter „Mein Playbook“ findest. Eine Kopie der Liste liegt in deinem Browser (Schlüssel hbp-favoriten, je Konto getrennt). Niemand sonst sieht deine Favoriten, wir werten sie nicht aus. Nimmst du den Stern zurück, ist der Eintrag sofort gelöscht; mit dem Konto löschen wir die ganze Liste. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Kopie im Browser § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Admins können zu Übungen Videos (MP4) hochladen. Sie liegen auf unserem Server beim Hoster (siehe Abschnitt 2) und sind nur nach Anmeldung abrufbar – außer bei Übungen, die wir ausdrücklich für die Startseite freigeben (siehe Abschnitt 7); ein Standbild daraus dient als Vorschaubild. Beim Hochladen entfernen wir automatisch die Begleitdaten der Aufnahme (Aufnahmeort, Aufnahmezeit, Gerät). Damit Videos nicht bei jedem Aufruf neu geladen werden, darf der Browser angemeldeter Personen sie bis zu einem Tag zwischenspeichern. Sind Personen erkennbar, laden wir Videos nur mit deren Einwilligung hoch, bei Minderjährigen mit der Einwilligung der Erziehungsberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, dann löschen wir das Video. Entfernte Videos löschen wir vollständig vom Server.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, nur für Berechtigte zugänglichen internen Bereich und an nachvollziehbaren Änderungen). Das Sitzungs-Cookie ist für den ausdrücklich gewünschten Zugang unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

10. Interner Bereich: Community (Beta)

TODO: rechtlich prüfen lassen – Entwurf zur Community (Stufe 1)

In der Community können freigeschaltete Konten Trainingseinheiten mit anderen angemeldeten Trainerinnen und Trainern teilen und geteilte Einheiten in den eigenen Trainingsplaner übernehmen. Die Nutzung ist freiwillig. Es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen der Community.

Was andere Mitglieder sehen: deinen Benutzernamen, die Angaben aus deinem Community-Profil (Verein, Stadt, Bundesland, Altersklassen – alle freiwillig) sowie die von dir geteilten Einheiten mit Titel, Beschreibung, Ablauf, den darin enthaltenen eigenen Übungen und deren Skizzen. Nie geteilt werden deine E-Mail-Adresse, die Notizen einer Einheit, ihr Datum und der Name deiner Mannschaft – diese entfernt unser Server beim Teilen.

Was wir speichern: Profil und geteilte Einheiten (als Kopie zum Zeitpunkt des Teilens), dazu, welche Einheiten du als „hat mir geholfen“ markiert oder in deinen Planer übernommen hast (für die Zähler; für andere nicht sichtbar), von dir abgegebene Meldungen sowie Tageszähler zum Schutz vor Missbrauch. Wir speichern dabei keine IP-Adressen. Die Daten liegen auf unserem Server beim Hoster (siehe Abschnitt 2). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir genutzten Funktion), für Meldungen und Moderation Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Mitglieder und Erfüllung unserer Pflichten als Anbieter).

Meldungen und Moderation: Du kannst Inhalte melden; wer meldet, bleibt für die andere Person unsichtbar. Unser Team prüft Meldungen und kann Inhalte ausblenden oder entfernen. Entfernen wir eine deiner Einheiten, informieren wir dich per E-Mail mit Begründung und Hinweis, wie du widersprechen kannst.

Speicherdauer: Geteilte Einheiten bleiben, bis du sie zurückziehst – dann löschen wir sie sofort. Bereits von anderen übernommene Kopien liegen in deren Konto und bleiben dort. Von der Moderation entfernte Einheiten und bearbeitete Meldungen löschen wir nach sechs Monaten. Löschst du dein Konto, löschen wir Profil, geteilte Einheiten, Markierungen und Übernahmen; deine Meldungen bleiben ohne Bezug zu deiner Person. Der Datenexport in den Einstellungen enthält deine Community-Daten.

11. Instagram: automatische Antwort auf Kommentare

TODO: rechtlich prüfen lassen – Entwurf zur automatischen Antwort auf Instagram-Kommentare; ein allgemeiner Abschnitt zu unserem Instagram-Auftritt fehlt noch

Wir sind auf Instagram unter @handball.playbook zu finden. Instagram ist ein Dienst der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“); für die Verarbeitung deiner Daten auf Instagram gilt die Datenschutzrichtlinie von Meta.

Was passiert: In manchen Beiträgen bieten wir an, dir einen Link zu schicken, wenn du ein bestimmtes Stichwort kommentierst (zum Beispiel „Link“). Schreibst du so einen Kommentar, antwortet unser System automatisch: mit einer kurzen öffentlichen Antwort unter deinem Kommentar und mit einer Direktnachricht. Darin steht ein Knopf; tippst du ihn an, schicken wir dir eine zweite Nachricht mit dem Link zu unserer Website (in Ausnahmefällen steht der Link schon in der ersten Nachricht). Den Link schicken wir an Personen, die @handball.playbook folgen; folgst du uns noch nicht, bekommst du stattdessen einen Hinweis mit einem Knopf zu unserem Profil. Weitere Nachrichten schicken wir nur, wenn du erneut einen Knopf antippst.

Welche Daten: Meta übermittelt neue Kommentare unter unseren Beiträgen an unseren Server beim Hosting-Anbieter (siehe Abschnitt 2): den Text des Kommentars, die Kennung des Kommentars und des Beitrags sowie deinen Instagram-Benutzernamen und deine Instagram-Kennung. Unser Server prüft nur, ob der Kommentar ein Stichwort enthält. Kommentare ohne Stichwort werden sofort verworfen und nicht gespeichert. Bei einem Treffer verschicken wir die Antworten über die Schnittstelle von Meta. Tippst du in der Nachricht auf den Knopf, übermittelt Meta uns deine Instagram-Kennung und welchen Knopf du gedrückt hast – nur, um dir daraufhin den Link zu schicken. Vorher fragen wir bei Meta ab, ob du unserem Konto folgst (nur „ja“ oder „nein“); diese Angabe speichern wir nicht. Es ist kein weiterer Dienstleister beteiligt; es findet keine Auswertung und keine Profilbildung statt.

Was wir speichern: ein Protokoll mit Zeitpunkt, Ergebnis und der Kennung von Kommentar und Beitrag – ohne deinen Namen und ohne den Text deines Kommentars –, das wir nach 30 Tagen löschen. Damit niemand doppelt angeschrieben wird, merkt sich der Server außerdem für wenige Tage einen nicht umkehrbaren Kurzwert zu Kommentar, Person und Beitrag. Die Direktnachricht selbst liegt in deinem und unserem Instagram-Postfach; du kannst die Unterhaltung dort jederzeit löschen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser Interesse, die Anfrage zu beantworten, die du mit dem Stichwort gestellt hast. Möchtest du keine automatische Antwort, verzichte auf das Stichwort oder schreib uns direkt.

12. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch (Art. 21) und Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77)

13. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: info@handballplaybook.de

Stand: 18. November 2026

handball.playbook

Aus der Halle, für die Halle.

Digitale Trainingsplattform rund um den Kinderhandball.

Seiten

  • Features
  • Übungen
  • Über uns
  • Team
  • Partner
  • Partner werden
  • Warteliste

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutz

Kontakt

info@handballplaybook.de

© 2026 handball.playbook. Alle Rechte vorbehalten.

Aus der Halle, für die Halle.